Preview

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СТУДЕНТОВ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ (НА ПРИМЕРЕ КУЛЬТУРНОГО ОБМЕНА МОЛОДЕЖНЫХ ГРУПП ГЕРМАНИИ И РОССИИ)

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматривается международное сотрудничество как одно из важнейших направлений деятельности учреждения высшего образования. Автор предполагает, что молодежная проектная деятельность в сфере культуры может являться эффективной формой международного сотрудничества учреждений образования и культуры. Проекты, пропагандирующие национальные культурные ценности, направлены на интеграцию национальных традиций в современность, способствуют сохранению и популяризации материального и нематериального культурного наследия всего человечества. В статье описан опыт разработки и реализации международного проекта по обмену молодежных групп «Сохранение национальных культур» между Театром песни и слова (г. Берлин) и Новосибирским государственным педагогическим университетом. Обозначены и раскрыты этапы подготовки инновационного проекта в сфере культуры. В качестве примера приведен музыкально-театральный проект по фольклорным традициям и обрядам обеих стран «Русско-немецкая свадьба». Выделены особенности работы над международным проектом в сфере народной культуры: сбор, анализ и систематизация материалов фольклорно-этнографических экспедиций, фольклорно-этнографической литературы; анализ сходств и отличий будничной и праздничной культуры двух этнических групп; воссоздание национальной одежды, обрядовых атрибутов, блюд национальной кухни по имеющимся сведениям; синтез двух культур в конечном результате проекта. К результатам реализации описанного проекта можно отнести успешную премьеру спектакля «Русско-немецкая свадьба» в г. Берлине, положительные отзывы участников проекта и зрителей спектакля, документальный фильм «Русско-немецкая свадьба: диалог культур», взаимное обогащение участников знаниями о культуре другого этноса. Полученные результаты дают основание полагать, что проектная деятельность является эффективной формой международного сотрудничества.

Об авторе

Н. А. Чикунова
Новосибирский государственный педагогический университет
Россия


Список литературы

1. Алтыникова Н. В., Майер Б. О., Герасев А. Д. Программа стратегического развития федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Новосибирский государственный педагогический университет» на 2012-2016 гг. - Новосибирск : Новосиб. гос. пед. ун-т, 2014. - 32 с.

2. Воевода М. А. Русские традиции в Берлине // Весь университет. - 2012. - № 2 (63) - С. 20-21.

3. Информационно-аналитические материалы по результатам проведения мониторинга эффективности деятельности образовательных организаций высшего образования 2017 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://indicators.miccedu.ru/monitoring/_vpo/inst.php?id=176 (дата обращения: 07.02.2018).

4. Магистерская программа «Фундаментальные проблемы художественного образования» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.nspu.ru/training/magistrate/II/ii_fund_hud_obraz.php (дата обращения: 06.02.2018).

5. Минулина Н. А. Культурно-просветительская область подготовки бакалавров в контексте модернизации российского образования // Образование как единство обучения и воспитания : мат-лы междунар. науч.-метод. конф. (Новосибирск, 3 февраля 2016 г.). - Новосибирск, 2016. - С. 314-318.

6. Минулина Н. А. Формирование этнокультурной компетентности у бакалавров направления «Народная художественная культура» // Модернизация отечественного высшего образования: расчеты и просчеты : мат-лы междунар. науч.-метод. конф. (Новосибирск, 3 февраля - 05 марта 2015 г.). - Новосибирск, 2015. - С. 239-241.

7. Мурзина И. Я. Гражданско-патриотическое воспитание: к вопросу о формировании культурной идентичности на основе национальных традиций // Педагогическое образование в России. - 2017. - № 5. - С. 140-147.

8. Отчет о работе по реализации программы стратегического развития за 2012 г. / А. Д. Герасев, Н. В. Алтыникова, Б. О. Майер и др. - Новосибирск : Новосиб. гос. пед. ун-т, 2013. - 63 с.

9. Постановление Правительства Российской Федерации «Об осуществлении мониторинга системы образования» от 05 марта 2013 г. № 662 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://rg.ru/ 2013/08/19/monitoring-site-dok.html (дата обращения: 09.02.2018).

10. Приказ Министерства образования и науки РФ от 13 марта 2017 г. №222 «О проведении мониторинга эффективности образовательных организаций высшего образования» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://gzgu.ru/doc/vpo-1_monitor/2017/pr1.pdf (дата обращения: 09.02.2018).

11. Соглашение между правительством Федеративной Республикой Германия и Правительством Российской Федерации в области молодежного сотрудничества от 21 декабря 2004 года [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.germania.diplo.de/contentblob/3755038/Daten/13661/2004abkommenjugend.pdf (дата обращения: 06.02.2018).

12. Соглашение между Правительством Федеративной Республики Германия и Правительством Российской Федерации о культурном сотрудничестве от 16 декабря 1992 года [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.germania.diplo.de/contentblob/3755046/Daten/450744/1992abkommenkultur.pdf (дата обращения: 06.02.2018).

13. Стрельцова М. И., Капустина О. В. О задачах профессиональной подготовки бакалавров народной художественной культуры // Психология и педагогика XXI века: теория, практика и перспективы : сб. трудов конф. - Чебоксары, 2016. - С. 126-128.

14. Терещенко Т. М., Правдикова А. В. Опыт внедрения и реализации совместных российско-китайских образовательных программ // Педагогическое образование в России. - 2016. - № 10. - С. 38-42.

15. Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования : утв. Приказом Министерства образования и науки РФ от 12 марта 2015 г. № 223.

16. ФКиДО принимает гостей из Берлина [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.nspu.ru/content/news/index.php?ELEMENT_ID=5028 (дата обращения: 07.02.2018).


Для цитирования:


Чикунова Н.А. МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СТУДЕНТОВ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ (НА ПРИМЕРЕ КУЛЬТУРНОГО ОБМЕНА МОЛОДЕЖНЫХ ГРУПП ГЕРМАНИИ И РОССИИ). Педагогическое образование в России. 2018;(3):53-58.

For citation:


Chikunova N.А. INTERNATIONAL ACTIVITY OF STUDENTS AND TEACHERS OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS (ON THE EXAMPLE OF CULTURAL EXCHANGE OF YOUTH GROUPS OF GERMANY AND RUSSIA). Pedagogical Education in Russia. 2018;(3):53-58. (In Russ.)

Просмотров: 1


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2079-8717 (Print)